ТОРМОЗИ|ТЬ, торможу, тормоз|ит, -ят, прич. страд. прош. торможённ|ый употр. редко, кратк. ф.: м. торможён, ж. торможен|а употр. редко, несов., V б; затормози|ть, заторможу, затормоз|ит, -ят, прич. страд. прош. заторможённ|ый, кратк. ф.: м. заторможён, ж. заторможен|а, сов., V б; перех. и неперех.
1.0. Замедлять или останавливать движение чего-л. (обычно с помощью специального устройства – тормоза или посредством подходящих для этой цели средств). Ант. <ускорять>.
Тормозить поезд (состав, машину, автомобиль, автобус, велосипед, лодку …). Тормозить [что-л.] веслом (рычагом, ногой, [лыжными] палками …). Тормозить по требованию инспектора (по чьему-л. знаку …). Тормозить где-л. (напр., на перекрёстке, на ухабах, перед переходом, перед поворотом, у светофора, у обочины, у дома, здесь …). Резко (мягко, [не]умело, лихо, своевременно, вовремя …) тормозить. Кто-л. (напр., машинист, водитель, шофёр, таксист, велосипедист …) тормозит. □ В такую погоду лучше ехать медленно, а то в случае чего и затормозить не успеешь. Повернув за угол, водитель затормозил и вышел из машины. ● 1.0.1. разг., чаще несов., зд. перех. Заставлять кого-л. едущего (что-л. едущее) остановиться. Пока ехали через город, нас раза три тормозили гаишники. Надо бы затормозить такси.
1.1. зд. неперех., 1 и 2 л. не употр. Замедлять или останавливать свой ход (о средствах транспорта).
Тормозить где-л. (напр., на перекрёстке, на спуске, около дома, перед переходом, перед перекрёстком, у светофора, у остановки, здесь …). Медленно (осторожно, лихо, не снижая скорости …) тормозить. Что-л. (напр., машина, автобус, поезд …) тормозит. □ Машина, резко тормозя, остановилась рядом с нами. Поезд начал тормозить метров за пятьсот до светофора. ● 2.0. зд. перех. Своим медленным движением заставлять идущего или едущего следом снижать скорость, быть причиной снижения скорости чего-л. Т. движение чего-л. Этот трактор тормозит скорость всего потока. Нам надо ехать побыстрее, мы всю колонну тормозим.
2.1. перен., зд. перех. Мешать, препятствовать осуществлению, развитию чего-л. Син. <замедлять>, +задерживать. Ант. <ускорять>.
Тормозить ход чего-л. (какой-л. процесс, развитие чего-л., рост чего-л., выполнение чего-л., поставку чего-л., создание чего-л., внедрение чего-л., наступление чего-л., распространение чего-л., освоение чего-л., модернизацию чего-л., какое-л. решение, принятие закона, реформы, прогресс, строительство чего-л., ремонт чего-л., работу, дело, болезнь, образование чего-л., какую-л. реакцию, активность кого-чего-л., борьбу с чем-л. …). Тормозить что-л. какой-л. работой (вмешательством во что-л., каким-л. решением, какой-л. политикой, каким-л. воздействием, применением чего-л., каким-л. веществом …); тормозить что-л. тем, что с придат. Сильно (заметно, эффективно, умышленно, нарочно, фактически, на деле …) тормозить что-л.; полностью … затормозить что-л. Кто-л. тормозит что-л.; что-л. (напр., какая-л. работа, чьё-л. вмешательство, какое-л. отношение к чему-л., применение чего-л., воздействие чего-л., какое-л. вещество, какой-л. препарат …) тормозит что-л. □ Я не понимаю, почему он тормозит решение по нашему вопросу. Ваше отношение к делу тормозит работу всего коллектива. Воздействие ультрафиолетовых лучей заметно тормозит развитие этих бактерий. ● 3.0. разг., зд. несов., неперех. Работать, выполнять какое-л. дело, какие-л. функции слишком, недопустимо медленно. У нас есть шанс закончить проект вовремя, если, конечно, Иван не будет т. ● 3.1. разг., зд. неперех., несов., 1 и 2 л. не употр. Выполнять необходимые операции, функционировать заметно медленнее, чем в норме (о каких-л. приборах, устройствах, компьютерах). Компьютер что-то стал т., надо бы проверить его на вирусы. ● 3.2. разг., зд. неперех., несов. Воспринимать, понимать что-л., соображать слишком медленно, вообще не отличаться сообразительностью, быстротой мышления. Ну же, не тормози, вспоминай быстрее, куда ты положила ключ. С ним разговаривать очень трудно, он так тормозит … ● 4.0. физиол. Вызывать торможение, т. е. задержку возбуждения в ответ на раздражение или снижение интенсивности уже возникшего в коре головного мозга возбуждения. Т. рефлексы.
|| Морф. тормоз=и-ть. Дер. сов. за|тормозить (См.), однокр. тормоз|ну(ть) сов., прост. (к знач. 1.0.–1.1., 2.1.), ослабл. при|тормозить сов. → притормаж|ива(ть) несов. (к знач. 1.0.–1.1., 2.1.), глаг. тормозить|ся несов. → за|тормози(ть)ся сов. – ; сущ. торможение [тормож|ениj(е)] ср. – ; прил. тормоз|ящ(ий) – . От сущ. тормоз м. – . (Этим. ? а) << тюр. turmaz – ‘то, что подкладывается под колёса арбы (повозки), чтобы она стояла на месте’; б) << греч. tormos – ‘просверленное отверстие; стержень, колышек, шип (вставляемые в отверстие на колесе для замедления или остановки движения)’ << и.-е. корень *ter- – ‘тереть’; в) << и.-е. *tor-m-(os) – ‘дыра; отверстие’ << и.-е. корень *ter- – ‘сверлить’ (и в этом случае русское слово просто родственно греческому).
ТОРМОЗИТЬ, несов. (сов. затормозить), что. Перен. Противодействовать чему-л., замедляя и задерживая развитие чего-л., мешая, создавая препятствия, трудности, помехи, подобно тому, как с помощью специального устройства (тормоза) замедляют или останавливают движение какого-л. механизма, средства передвижения [impf. fig. to hinder (from), impede, hamper, obstruct, prevent (from), stop or delay the advance or development (of), be a drag (on), put obstacles in the way (of)]. Российский парламент, как правило, тормозит демократические реформы, затягивая их реализацию многодневными обсуждениями. Непогода затормозила, буквально заморозила работы по уборке картофеля.
