РОДИТЬ1, рожу, родит (! неправ. родит); родил, родила, родило и допуст. родило, родили; рождённый; рождён, рождена, рождено, рождены □ Произвести на свет (сов.) \\ в формах с сочетанием жд: рождён... – ро[жд’]ён (! не рек. ро[ж’д’]ён ! неправ. ро[ж’ж’]ён); в формах с сочетанием нн: рождённый... – рождё[нн]ый, в беглой речи возможно рождё[н]ый.
Отец и мать по отношению к своим детям. Син. старики разг., <предки прост., шутл.>.
Молодые (пожилые, престарелые, старые, больные, заботливые, строгие, справедливые, понимающие, образованные, современные, состоятельные, богатые, крутые разг., приёмные …) родители. Родители-пенсионеры (-ветераны …). Родители ребёнка (девочки, Петра, Лены …). Обязанности (долг, любовь, внимание, забота, мнение, советы, поддержка, помощь, пример, заслуга, дом, дача, пенсия, здоровье, смерть …) родителей. Письмо (звонок …) родителям. Лекция … для родителей. Отношение (любовь …) к родителям. Надежда (обида …) на родителей. Забота (память …) о родителях. Письмо (звонок, весточка разг. …) от родителей. Встреча (разговор …) с родителями. Любить несов. (уважать несов., почитать несов., книжн., [не] слушаться, навестить, поздравить с чем-л., упрекать в чём-л., жалеть, помнить несов., забыть, потерять …) родителей вин. Лишиться (быть несов. [не]достойным, стыдиться несов. …) [своих] родителей род. Помогать (писать, звонить, послать что-л., подарить что-л., признаться в чём-л. …) родителям. Гордиться несов. … [своими] родителями. Остаться (расти, жить несов. …) без родителей. Добиться чего-л. (получить что-л., стать кем-л. …) благодаря родителям. Пойти зд. сов. … в родителей. Заступаться … за родителей. Относиться как-л. (приехать, заехать, заглянуть разг. …) к родителям. Обидеться (надеяться несов. …) на родителей. Заботиться (помнить несов., не забывать …) о родителях. Получить что-л. (уехать, узнать что-л. …) от родителей. Чувствовать вину (извиниться …) перед родителями. Скучать несов. (соскучиться сов., разг. …) по родителям. Пойти … по стопам книжн. родителей. Жить несов. (советоваться, поделиться чем-л., поссориться …) с родителями. Жить несов. (гостить несов., быть несов. в гостях, обедать …) у родителей. Родители живут несов. где-л. (занимаются чем-л., [не] работают несов., души не чают несов., разг. в ком-л., живы, умерли …). Родители и дети. □ На день рождения родители подарили Лене мобильный телефон новейшей модели. Лето мы обычно проводим у родителей в деревне.
Привет родителям – см. привет2.
|| Морф. род=и=тел-и. Дер. прил. родитель|ск(ий) (См.). От глаг. родить (См.).
ВОДИТЕЛЬ, водител|я, м., од., I д.
Человек, для к-рого вождение наземного транспортного средства является профессией, а ткж. человек, к-рый ведёт или водит транспортное средство. Син. шофёр употр. реже, <водила м., прост.>.
[Не]опытный (хороший, первоклассный, классный разг., профессиональный, молодой …) водитель. Водитель-ас (-дальнобойщик разг. …). Водитель автобуса (троллейбуса, трамвая, такси, грузовика, рефрижератора, «Жигулей» …). Место (кабина, документы …) водителя; права … водителя чего-л.; курсы … водителей. Место … за водителем, рядом с водителем. Оштрафовать за что-л. … водителя. Работать несов. … водителем. Купить билет … у водителя. Водитель гонит несов. машину (нарушил правила, взял кого-л. в машину, подвёз кого-л., затормозил, заснул за рулём …). □ Полицейский потребовал у водителя иномарки права. В наезде на пешехода виноват был водитель.
|| Морф. вод=и=тель- . Дер. женск. водитель|ниц(а) ж.; прил. водитель|ск(ий). От глаг. водить (См.).
● 1.0. зд. перех., несов. родить и рожать. Дать (давать) жизнь в результате разрешения от бремени младенцу, детёнышу. Син. <произвести (производить) на свет>, произвести, принести. Р. дочь. В прошлом году сестра родила двойню. Наша кошка меньше четырёх котят не рожает. ● 1.0.1. зд. неперех., несов. рожать и реже родить. Совершить (совершать) акт разрешения от бремени. Рожать в муках. У меня есть знакомая, которая последние пять лет каждый год рожает. Ты что, правда рожала под наркозом? Сестра рожала почти двенадцать часов. Эта спортсменка ещё не скоро вернётся на стадион – она всего неделю, как родила. ● 1.1. зд. перех., сов. Дать жизнь кому-л., быть отцом и матерью кого-л. За свою долгую семейную жизнь они родили пятерых детей. ● 1.2. зд. неперех., прич. страд. прош. Обладать от рождения какой-л. способностью, иметь от рождения какой-л. талант, дар, ощущать себя созданным для чего-л. Син. родиться. По-моему, Лена просто рождена артисткой. Он рождён быть поэтом. ● 2.0. зд. перех., несов. родить и рождать. Послужить (служить) причиной появления чего-л., создать (создавать) что-л. Син. +вызвать (вызывать), возбудить (возбуждать), <породить (порождать)>, +пробудить (пробуждать). Эти события родили много слухов. Спрос рождает предложение. Честность в делах рождает доверие. Непонятно, что именно в этой книге рождает такой жгучий интерес. ● 3.0. зд. родить, 1 и 2 л. не употр. Принести (приносить) плоды, дать (давать) урожай, а ткж. зд. несов. обладать способностью давать плоды, урожай (о почве). Земля здесь родит хорошо, ничего не скажешь. В чём (как) мать родила – см. мать. Гора родила мышь – см. гора. Откуда я [тебе (вам)] возьму что-л., рожу, что ли? груб. – употр. говорящим для указания на то, что он не знает, как добыть, достать, найти то, что требует собеседник. Праздность рождает пороки (употр. ткж. по латыни: otia dant vitia). ◒ Может собственных Платонов | И быстрых разумом Невтонов | Российская земля рождать – см. земля. Человек рождён для счастья, как птица для полёта – см. человек. Рождённый ползать летать не может – см. мочь. Иван Родил Девчонку, Велел Тащить Пелёнку – мнемоническая фраза, в к-рой начальные буквы слов позволяют запомнить порядок следования падежей в русском языке: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. || Морф. род=и-ть. Дер. несов. рож|а(ть) (См.), рожд|а(ть) (См.), глаг. за|родить сов. – , на|родить сов., разг. – , по|родить сов. → порожд|а(ть) несов. – , родить|ся (См.); сущ. Богород|иц(а) (См.), недо|род м., разг. – , род (См.), род|ин(а) (См.), род|инк(а) ж. – , роди|тел(и) (См.), род(ы) мн. – , рождение [рожд|ениj(е)] (См.), Рожд|еств(о) (См.), рож|ениц(а) / рож|ениц(а) ж. – , самород|ок м. – ; прил. в|рожд|ённ(ый) – , детород|н(ый) – , новорождённый1 (См.), первород|н(ый) – , плодород|н(ый) (См.), при|рожд|ённ(ый) – ; нареч. от|род|у разг. – , от|род|ясь прост. – , с|род|у прост. – . Этим. ← праслав. *roditi << *rodъ – ‘рождение; род; народ; племя; происхождение’ << и.-е. корень *uerdh- / *urōdh- – ‘расти; разрастаться; прибывать; подниматься’.
