жанр
ЖАНР, жанра, мн. жанры, жанрам \\ в форме жанре – жа[н]ре.
пан
ПАН... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: Для вящей параллели, в pendant к пангерманизму создан был и «панславизм», и России приписывалась миссия объединить все <...> славянские народы. Трубецкой. Об истинном и ложном национализме.
пан
ПАН, пана, мн. паны, панам (! не рек. паны, панам...).
чан
ЧАН, чана, в чане и в чану, но о чане, мн. чаны, чанам и чаны, чанам.
шаль
ШАЛЬ, шали, мн. шали, шалям (! неправ. шалям) \\ в форме шалью – ша[л’й]ю.