к сожалению, вводн. сл.

сожаление, -я

к и ко, предлог

СОЖАЛЕНИЕ, сожаления, мн. сожаления, сожалениям \\ сож[ыэ]ление (! неправ. сож[а]ление); сожале[н’и]е и сожале[н’й]е, в беглой речи возможно сожале[н’н’]е и сожале[н’]е.

К СОЖАЛЕНИЮ, К МОЕМу (НАШЕМУ) СОЖАЛЕНИЮ, К [МОЕМу (НАШЕМУ)] БОЛЬШОМУ (ГЛУБОКОМУ) СОЖАЛЕНИЮ, вв. сл.

Употр. для выражения того, что говорящий испытывает сожаление, огорчение по поводу сообщаемого.   Син. к несчастью употр. реже, <как на грех разг.>, жаль² употр. реже, жалко³ употр. реже, <увы вв. сл.> Ант. к счастью, слава Богу², <слава [тебе] Господи вв. сл.>.

□ К моему глубокому сожалению, я не могу сегодня встретиться с вами. Он, к сожалению, так и не позвонил нам.

◒ К сожаленью, день рожденья | Только раз в году – см. день рождения.

|| Морф. к [моj=ему (наш=ему)] [больш=ому (глуб=ок=ому)] со=жал=е=ниj=у. Дер. От предл. к (См.) и сущ. сожаление (См.).

СОЖАЛЕНИ|Е, -я, род. мн. сожалений, ср., нд., II г.

1.0. Чувство огорчения, душевного дискомфорта, вызванное каким-л. нежелательным действием, событием, утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-л.

Большое (огромное, глубокое, горькое, некоторое, искреннее, щемящее, заметное, моё …) сожаление. Сожаление о случившемся (о каких-л. словах, о чьём-л. поступке, об ушедшей молодости, о былом …); сожаление о том, что с придат. Сожаление по поводу случившегося (по поводу происшедшего, по поводу какого-л. недоразумения …); сожаление по поводу того, что с придат. Чувство … сожаления. Испытывать (чувствовать, высказать, выразить, у кого-л. есть …) сожаление. У кого-л. нет … сожаления. Отказаться от чего-л. (отдать что-л., расстаться с кем-чем-л. …) без [всякого (особого)] сожаления, без тени сожаления. Отказаться от чего-л. (сказать что-л., наблюдать несов. что-л., отметить что-л., констатировать зд. сов., книжн. что-л. …) с сожалением. Сожаление появилось у кого-л. (пришло к кому-л. …). □ Я должен идти; говорю это с сожалением, потому что предпочёл бы остаться. С огромным сожалением мы узнали, что концерт отменяется. Он взял стакан с вином, повертел в руках и с видимым сожалением поставил на место. С сожалением отказываюсь от вашего приглашения. ● 1.1. Чувство жалости, сострадания при виде чужой боли, чужого несчастья, униженного состояния.   Син. жалость. Проникнуться сожалением к мальчику. Вид несчастного вызвал у всех сожаление. По-моему, этот человек достоин сожаления, а не насмешки.

|| Морф. со=жал=ениj-е. Дер. вв. сл. к сожалению, к моему (нашему) сожалению, к [моему (нашему)] большому (глубокому) сожалению (См.). От глаг. сожалеть (См.).

К, КО, предл. с дат. («ко» – в сочетании со словами, начинающимися двумя согл., из к-рых первый согл. «л» или «р», иногда «м», «с», «н»).

1.0. Употр. при указании на предмет, место, человека (как место) и т. п., по направлению к к-рому осуществляется перемещение.   Син. по направлению к употр. реже, в направлении употр. реже, <в направлении к, в сторону>. Ант. от.

Подходить к окну, плыть несов. к берегу, направляться к выходу, прибегать к матери, спуститься к реке … □ К деревне медленно подъезжала колонна автомашин.

1.1. Употр. при указании на предмет, человека и т. п., в сторону к-рого обращено действие.   Син. по направлению к употр. реже, <в направлении, в сторону>. Ант. от.

Повернуться к окну, протянуть руку к огню, поднять глаза к небу … □ Он поднёс стакан к носу и понюхал – жидкость ничем не пахла.

1.2. Употр. при указании на предмет, место, к-рые являются пределом пространственного распространения чего-л.

Дорога к деревне, спуск к реке, подступы к городу … □ Страна нуждалась в выходе к морю.

1.3. в соединении с предл. «от» (от – к, к – от). Употр. при указании на пространственные объекты или событийные точки, между к-рыми совершается движение, действие.

Ходить несов. от окна к двери, бегать несов. от стены к стене … □ Ожидая гостей, она металась от стола к окну и обратно.

1.3.1. в соединении с предл. «от» (от – к). Употр. при указании на то, что совершаемое действие последовательно переходит с одного объекта на другой, с другого на третий и т. д.

Плыть несов. от острова к острову, перелетать зд. несов. от цветка к цветку … □ Осматривая выставку, мы ходили от картины к картине.

1.3.2. в соединении с предл. «от» (от – к). Употр. при указании на человека, явление, предмет, к-рые являются конечными в очерёдности, этапности следования, развития чего-л.

Идти несов. от частного к общему … См. ткж. от 1.3.2. □ Ну что ж, настала пора от проектов переходить к их осуществлению.

2.0. Употр. при указании на человека или предмет, к-рые являются объектом действия или его адресатом.   Син. до.

Обращение к населению, призыв к молодёжи, воззвание к народу, письмо к другу …, обратиться ко мне, прислушиваться к критике, апеллировать несов. и сов. к директору, приступить к обеду, перейти к следующему вопросу … □ У меня к тебе дело.

3.0. Употр. при указании на человека или предмет, с к-рым кто-что-л. соприкасается, соединяется, скрепляется.   Ант. от.

Прислониться к стене, привязать лошадь к дереву, пришить рукав к рубашке, вернуться к мужу, приложить руку к сердцу, прижать кого-что-л. к груди … □ К платью надо приколоть какую-нибудь брошь. Приложи к ушибу лёд, а то будет синяк.

4.0. Употр. при указании на предмет, понятие, состояние и т. п., к-рые дополняются чем-л.

Дополнение к тексту, пристройка к дому, к трём прибавить два … □ К беспокойству прибавился страх. Ко всем его несчастьям ещё и это! ● 5.0. с глаг. «принадлежать», «относиться» и т. п. Употр. при указании на категорию, группу лиц, в состав к-рой кто-что-л. входит. Он не принадлежит к нашему кругу. ● 5.1. с глаг. «присоединяться», «примыкать». Употр. при указании на человека, людей, образ деятельности, образ мыслей и т. п., с к-рыми кто-л. соединяется или с к-рыми кто-л. солидарен. Мухин примкнул к нашей экспедиции на последнем этапе. Я присоединяюсь к его мнению.

6.0. Употр. при указании на время, наступление к-poгo является моментом совершения или завершения чего-л., либо на действие, перед самым началом к-poгo что-л. происходит.

Вернуться к вечеру, собраться к пяти часам, закончить работу к концу года, успеть к обеду, прийти к открытию … □ К ночи похолодало. Мне надо успеть на вокзал к отходу поезда.

7.0. Употр. при указании на явление, событие, достижение к-рых составляет содержание действия, к-рые выступают в качестве цели действия.

Стремиться несов. к счастью, тянуться несов. ко всему новому, переодеться к ужину, купить что-л. к обеду, привлечь кого-что-л. к ответственности, приучить кого-л. к порядку, готовиться к экзаменам …, призыв к миру … □ Команда уже начала подготовку к Олимпийским играм. К участию в аукционе допущены только проверенные фирмы.

8.0. Употр. при указании на то, что выступает как назначение действия или предмета, что отражает их функциональную определённость.

Подарок ко дню рождения, поздравление к Новому году … □ Эта закуска к шампанскому, а у нас будет только сухое вино.

8.1. Употр. при указании на предмет, выступающий в качестве целого, основного, по отношению к к-рому что-л. является сопутствующей принадлежностью, деталью.   Ср. от.

Предисловие к книге, эпиграф к пьесе, музыка к песне, подпись к портрету, тезисы к докладу … □ А где инструкция к фотоаппарату? Я не знаю, что значит этот знак на дисплее.

9.0. Употр. при указании на человека, предмет и т. п., к-рые являются объектами какого-л. чувства, отношения, к-рыми обусловлено какое-л. отношение, состояние.   Син. до.

Любовь к родине, требовательность к себе, доверие к учителю, привязанность к матери, пристрастие к спиртному, страсть к лошадям, отношение к животным, жадность к деньгам …, внимательный к людям …, относиться как-л. к отцу … □ Он давно привык ко всяким неожиданностям.

10.0. Употр. при указании на предмет, явление, к-рому что-л. соответствует, подходит или к к-рому что-л. приспособлено.   Син. для.

Годный к употреблению … □ Шапка не подходит к пальто. Мне надо подобрать ключ к вот этому замку. ● 11.0. Употр. при указании на явление, к-рое предвещается, предсказывается каким-л. действием, событием. Птицы летают низко над землёй – к дождю. Зеркало разбить – к беде.

12.0. Употр. при указании на человека, предмет, явление, с к-рым связано, соотносится какое-л. действие, состояние, признак.

□ Это не имеет никакого отношения к делу. ● 12.1. в заглавиях небольших научных произведений. Употр. при указании на проблему, к-рая рассматривается, анализируется в соответствующей работе. Статья называется «К вопросу об описании предлогов в учебном словаре». ● 13.0. Употр. при указании на то, к чему призывают, побуждают. На плакате была надпись: «Вперёд! К новым победам!» К оружию!

|| Морф. к, ко. Дер. предл. в дополнение к – , по направлению к (См.), по отношению к (См.), применительно к книжн. – ; нареч. к лицу (См.), к месту (См.), к себе (См.), к слову – , не к месту – ; сост. не к чему – , ни к чему (См.); сз. к тому же – ; мест. к чему – ; вв. сл. к несчастью, к моему (нашему) несчастью (См.), к примеру (См.), к [моему (нашему)] [большому (глубокому)] сожалению (См.), к [моему (нашему)] счастью (См.). Этим. ← праслав. *kъ / *kъn << и.-е. част. *kom – ‘конечно; пожалуй’ (чаще употреблялась как послелог при сущ. в дат. п.).

СОЖАЛЕНИЕ, -я; ср. 1. Чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-л. С. об ушедшей молодости. Расстаться без сожаления. Вспомнить о чём-л. с сожалением. 2. Жалость, сочувствие, сострадание к кому-л. Посмотреть на кого-л. с сожалением. Проникнуться сожалением к несчастному. К (великому, глубокому, крайнему и т.п.) сожалению, в зн. вводн. словосоч. Употр. для выражения огорчения по поводу сообщаемого. К сожалению, я вынужден вам отказать.

1. К [ка], неизм. 1. ж. и ср. Двенадцатая буква русского алфавита, обозначающая согласный звук [к]. Прописное К. Строчная к. // Употр. для обозначения десятого члена ряда однородных объектов. Пункт к. 2. м. Согласный звук [к], обозначаемый этой буквой. Заднеязычный к. и К (произносится: и компания). Компаньоны основного владельца, главного участника компании (2 зн.).

2. К; КО, предлог. 1. Употр. при обозначении предмета или лица как объекта действия, как места, предела, конечного пункта, в сторону которого направлено действие, движение. Скакать к лесу. Плыть к острову. Ехать к брату. Повернуться к окну. Наклониться к ребёнку. Спуск к реке. Дорога к лесу. На подступах к городу. Приглядываться к соседям. Письмо к товарищу. // (в сочет. с предлогом от и другим сущ.). Употр. при указании границ, пределов, в которых совершается движение, действие. Настроение менялось от полного отчаяния к надежде. // (в сочет. с предлогом от (от ... к) и тем же сущ.). Употр. при обозначении очерёдности чего-л. Ходить от дома к дому. Плыть от острова к острову. Ткачиха переходит от станка к станку. 2. Употр. при обозначении лица, предмета, с которым соприкасается кто-, что-л. Приложить руку к сердцу. Припасть к земле. Прислониться к стене, к спинке стула. // (при повтор. сущ.). Употр. при образования наречных сочетаний, обозначающих, что предметы, лица находятся очень близко друг к другу или соприкасаются. Столкнуться нос к носу. Оказаться лицом к лицу. Книги на полке стояли одна к одной. 3. Употр. при обозначении предмета, лица, явления и т.п., к которому что-л. добавляется, присоединяется. К двум прибавить три. К слову пришлось. Одно к одному. Он знает людей, к тому же хорошо воспитан. 4. Употр. при указании на какую-л. категорию, группу лиц или образ деятельности, образ мнений, к которым кто-л. относится, присоединяется и т.п. Принадлежать к какой-л. партии, группировке, фракции. Примкнуть к большинству. Присоединиться к чьему-л. мнению. 5. Употр. при указании на срок, к наступлению которого совершается или завершается что-л. К утру бред прошёл. // При указании на действие, ко времени наступления которого что-л. происходит, совершается. Приехать к отлёту самолёта. Прибыть к отходу поезда. Явиться к ужину. 6. Употр. при обозначении побуждения, мотива, цели какого-л. действия. Приучить к порядку. Готовиться к экзаменам. Стремление к новому. Переодеться к обеду. Приготовиться к бою. 7. Употр. при указании на назначение какого-л. действия или предмета. Подарок ко дню рождения. Игрушки к ёлке. Пирог к чаю. Накрыть стол к обеду. Принять к сведению. // При указании на предмет, предназначенный для другого предмета или сопровождающий его как обычная принадлежность. Тезисы к докладу. Предисловие к книге. 8. Употр. при обозначении предмета, лица и т.п., с которым связано какое-л. действие, состояние, качество, признак. Требовательность к себе. Готовность к полёту. // При обозначении предмета, лица и т.п., к которому проявляется какое-л. чувство, отношение. Любовь к родине. Ненависть к врагам. 9. Употр. при указании на приспособленность, уместность чего-л., соответствие чему-л. Годный к употреблению. Одеваться к лицу. Говорить к месту. 10. Употр. при указании на действие, явление и т.п., предзнаменованием которого служит предшествующее действие или явление. Говорят, когда из трубы дым идёт прямо вверх, то это к морозу. Разбить зеркало - к беде. 11. Употр. в заглавиях для указания на тему произведения или на событие, явление, с которыми связано содержание произведения. "К познанию России" Д.И. Менделеева. 12. Употр. при обозначении того, к чему побуждают, призывают. К ответу! К оружию! 13. С рядом существительных образует словосочетания, являющиеся вводными словами (например: к счастью, к несчастью, к сожалению и т.п.). К примеру (см. Пример). К чему; не к чему (см. 1. Что). Ни к чему (см. Ничто).