данаиды
род. мн. Данаи́д, ед. Данаи́да, ж., одуш., с прописной буквы [греч. Danaīdes]. В древнегреческой мифологии: 50 дочерей аргосского царя Даная, убившие своих мужей и осуждённые за это богами вечно наполнять водой бездонную бочку.
Бочка Данаид — бесконечный и бесплодный труд.