СМЕТАТЬ, несов. (сов. смести), что во что. Помещать (поместить) множество легких мелких предметов в одно место, загребая чем-л. (веником, метлой и т.п.); cин. заметать [impf. to sweep up (into a heap), sweep together]. Дворник сметал опавшие листья в кучу. Старик смел все зерна в общую кучу.
СМЕТАТЬ, несов. (сов. смести), что с чего во что. Собирать (собрать) что-л. (обычно пыль, мусор и др.), сгребая в одно место с поверхности чего-л. при помощи щетки, метлы, веника и очищая тем самым поверхность [impf. to sweep (up, together), broom (up, together); to pile (up), heap (up) by sweeping; to brush (away, off), dust (off, down), scrub, wipe (away, off), rub (down), clean (often without water)]. Дядя Петя еще утром начал сметать мусор со двора в кучу. Чтобы покрасить стены, нужно было сначала смести мел со стены.