ПРАЗДНИЧНЫЙ — БУДНИЧНЫЙ
Праздничный день — будничный день. Праздничная одежда — будничная одежда. Праздничное настроение — будничное настроение. Ο А то, пожалуй, он [Афанасий Иванович] иногда выйдет в старом халате потому, что и теперь часто позабывает он, когда праздничный день, а когда будничный. Гоголь. Старосветские помещики. У Залкинда сидел Грубский. У него был праздничный вид в новом безукоризненном сером костюме и сером джемпере, из-под которого виднелись белоснежная сорочка и шелковый галстук... Ковшову стало неловко за свой обычный будничный костюм. Ажаев. Далеко от Москвы. И как ни празднична и ни великолепна была входная арка, она была чужой, и остро захотелось ему войти в будничный вход родного завода. Г. Николаева. Битва в пути. ~ В знач. сущ. ср. р. Плохо, что нет праздничного; а плоше живет, как будничного не станет. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка.
ПАРАДНЫЙ — БУДНИЧНЫЙ
Парадный костюм — будничный костюм. Ο У матери до сих пор не завелось парадного платья. Но и в будничном она казалась Николаю самой красивой, самой праздничной. Кетлиш коя. Дни нашей жизни. Ложь бывает дикой и ручной, Будничной бывает и парадной, Вдохновенной, скучной и иной... Правда же бывает только правдой. Ф. Кривин. Лики лжи.
ПАРАДНЫЙ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ
Парадное платье — повседневное платье. Ο Каков же должен быть мой будничный костюм? Парадный, «шикарный» или повседневный, с легким блеском от долгой носки? Румянцев. На арене советском цирка.
ВОСКРЕСНЫЙ — БУДНИЧНЫЙ
[Пшеницына] на домашнее будничное платье накинула воскресную свою шаль, а голову прикрыла чепцом. И. Гончаров. Обломов.
ПРАЗДНИЧНЫЙ — РАСХОЖИЙ (разг.)
Праздничный костюм — расхожий костюм. Ο Положив несколько пар белья, три платья — одно праздничное, шерстяное, и два старушечьих расхожих, шалевый вязаный платок,... она прошла в комнату Тани. Шолохов-Синявский. Волгины.