Поиск ответа:
	введите номер вопроса или поисковую фразу

 

Всего найдено: 13

	Вопрос № 265915

Читал статью в одном журнале, что писать слово каратист неправильно, писать надо каратэист, это все равно, что вместо слова футболист писать футист. Прав ли автор статьи?
Vladimir-W

Ответ справочной службы русского языка

Автор статьи неправ: слово каратист нормативно, его употребление не является ошибкой с точки зрения литературного языка. Но, как отмечают словари, в профессиональной среде действительно используется вариант каратеист (также нормативный, "законный" с точки зрения авторов словарей).

	Вопрос № 256466

я в недоумении: на сайте грамота.ру указано: каратЭ и каратЕ-до. разве эти виды спорта не должны писать единообразно?
interesno

Ответ справочной службы русского языка

Верно написание: карате, карате-до. Слово карате испытывало колебания в написании (что вполне естественно для недавно заимствованного слова), и в ряде словарей было зафиксировано написание каратэ, в том числе и в «Толково-словообразовательном словаре»  Т. Ф. Ефремовой (2000), электронная версия которого размещена на нашем портале. Сейчас такое написание нормативным не является.

	Вопрос № 255648

Здравствуйте! С днем знаний нас всех. Сообщите, пожалуйста, что за нововведения произошли в орфографию русского языка начиная с сего момента, и сколько классов образования у тех, кто эту реформу зародил?
mnew

Ответ справочной службы русского языка

В русской орфографии сегодня не произошло изменений. Слова Интернет и карате в таком написании фиксировались и раньше.

	Вопрос № 252356

Как правильно пишется: каратэ или карате?

БСЭ говорит, что каратэ,
а морфемно-орфо словарь Тихонова от 2002 года - карате...
asat

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: карате. Это слово испытывало колебания в написании (что часто происходит с заимствованными словами в процессе их освоения языком), поэтому в словарях встречаются разные варианты. Однако академический «Русский орфографический словарь» фиксирует только написание карате.

	Вопрос № 232757

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, с какой буквы следует писать названия восточных видов единоборств - с прописной или со строчной? Каратэ-каратэ; Хапкидо-хапкидо и т.д. С точки зрения уважительного отношения к ним так и хочется написать Каратэ, хапкидо и т.д. Но правильно ли это? Спасибо! Алена
Фроленко Алена Анатольевна

Ответ справочной службы русского языка

Верно написание с маленькой буквы: _карате, хапкидо_.

	Вопрос № 232601

Уважаемые сотрудники грамоты, подскажите, пожалуйста, как писать слово КУМИТЕ (КУМИТЭ), я задавала вам этот вопрос несколько недель назад, но, к сожалению, не получила ответ. Я написала по аналогии со словом карате на конце букву Е. Хотелось бы удостовериться, правильно ли я написала? В окне проверка слова его нет. спасибо.
Люда

Ответ справочной службы русского языка

Да, предпочтительно написание _кумите_.

	Вопрос № 221308

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно каратэ или карате. Почему? Спасибо
Воронцова Юля

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _карате_. Такое написание зафиксировано в словарях.

	Вопрос № 220632

"В 1069 г. против нового короля восстали северные районы Англии, и Вильгельм организовал туда карательную экспедицию." Можно ли организовать экспецию "туда"?
Мария

Ответ справочной службы русского языка

Предложение следует перестроить, например: _отправил туда карательную экспедицию_.

	Вопрос № 215086

Как же правильно писать КАРАТЭ или КАРАТЕ? В словарях разночтения. Мне нужно так, как в "Сводном словаре русской лексики", но к нему нет доступа
Федорчук Л.И.

Ответ справочной службы русского языка

К сожалению, мы тоже не можем ответить по указанному Вами словарю, но большинство современных словарей указывает: _карате_.

	Вопрос № 211846

Объясните, пожалуйста,как писать слово "каратэ(е)". Ваши словари трактуют по-разному.
Тимофеев

Ответ справочной службы русского языка

По рекомендациям "Русского орфографического словаря РАН" правильно: карате.

	Вопрос № 208806

Скажите пожалуйста, как правильно пишется - черный пояс по каратэ? (Заглавная буква, в кавычках или никак не выделятся)
Эсмира

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _чёрный пояс по карате_.

	Вопрос № 206943

Каритэ — африканское экваториальное дерево. Масло ореха Каритэ — его изготавливают из масличного дерева каритэ (применяют в косметике). В БСЭ это слово в текстах записано, как — карите. А «Современный энциклопедический словарь» и «Словарь косметических терминов» — каритэ. В орфографических словарях это слово не встречается. На какое правило можно сылаться? Как правильно написать (karite) — каритэ или карите? Можно ли по аналогии с (karate) — каратЕ???
Конопкин

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет. В данном случае следует руководствоваться более свежим (поздним по времени выхода в свет) источником.

	Вопрос № 206680

К вопросу № 199179. Вы утверждаете, что слова имеют разное написание, например: нэцкэ, но при этом карате, варьете. Но нэцке — такое написание фиксирует самый авторитетный на сегодняшний день орфографический словарь русского языка - «Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина (М., 2005). Кто прав, и как писать это слово? Слово narine — «нарине» в Интернете лидирует над «наринэ». По кол-ву слов, запросов за месяц и страниц. Здесь приведу слова Докт. филол. наук. В.В. ЛОПАТИНА: Я хотел бы поспорить с довольно распространённой точкой зрения, что орфографические варианты новых слов допустимы в течение достаточно долгого времени, пока они улягутся в языке, пока утрясётся их написание. Именно используя метод, который я продемонстрировал здесь на нескольких примерах, метод опоры на орфографический прецедент, на тип написания аналогичных с той или иной точки зрения слов, можно сразу рекомендовать единственный вариант написания новых слов в качестве общеобязательного, канонического. Тому можно привести ещё ряд примеров. Так, слово каратЕ надо обязательно писать с буквой Е на конце, а не с буквой Э, как часто пишут: ведь мы пишем такие же несклоняемые существительные с твёрдой предшествующей согласной — кашнЕ, турнЕ, пюрЕ, шоссЕ, резюмЕ, варьетЕ и другие — с буквой Е на конце, а не с Э.
Конопкин

Ответ справочной службы русского языка

Корректно все-таки нэцке, как в печатном словаре. Электронная версия исправлена. Название лекарственного препарата (торговая марка) - "Наринэ".