Правила таковы. В названиях станций метро, остановок общественного транспорта с прописной буквы пишется первое или единственное слово, в остальном написание наименований, по которым были даны названия остановок, сохраняется. Правильно: станция метро «Университет дружбы народов» (ср.: Российский университет дружбы народов).
Написание названия станции «Изумрудные холмы» будет зависеть от того, в честь чего названа станция. Если имеется в виду географическое название, в составе которого слово холмы пишется с маленькой буквы, оно будет писаться с маленькой буквы и в названии станции метрополитена. Если речь идет, например, о жилом комплексе, тогда слово холмы должно быть написано с большой буквы и в его названии (как нарицательное существительное, используемое не в своем обычном значении), и в названии станции метрополитена.
Сочетание темная лошадка в значении 'о том, чей характер, жизненные принципы и т. п. неизвестны' нельзя назвать новым, непривычным; оно зафиксировано в этом значении в словарях русского языка. Кавычки поэтому не нужны.
Нормативными словарями современного русского языка этот термин не зафиксирован, так что возможно его вариативное написание. Однако в искусствоведческих работах традиционно используется вариант сенжери.
Правильно: В отличие от автоцистерн количество одновременно привлекаемых автомобилей порошкового тушения ограничено.
Возможны варианты: Фестиваль силовых видов спорта открыл регистрацию на 2026 год, мероприятие пройдет 25 апреля; Открыта регистрация на фестиваль силовых видов спорта, который пройдет 25 апреля.
Согласно правилам пунктуации (§ 145) если в цитируемом тексте уже имеется цитата, то пользуются кавычками разной формы — «лапочками» („ “) и «елочками» (« »). «Лапочки» (или «лапки») — внутренний знак; «елочки» — внешний. Например: «„Уважение к минувшему — вот черта, отличающая образованность от дикости“, — сказал когда-то Пушкин. Подле этой черты мы, похоже, теперь и остановились, сознавая, что нельзя отступать назад...» (Расп.). То же касается и употребленных внутри цитаты названий, выделяемых кавычками.
Однако в интересующем Вас случае название не находится внутри цитаты, поэтому можно использовать кавычки одного рисунка.
Правильно: «Наша продукция используется в разных областях жизни, — рассказал директор компании «Название компании» И. Иванов, — и мы производим ее совместно с партнерами»; «Продукция компании „Название компании“ используется в разных областях жизни, — рассказал директор компании И. Иванов, — и мы производим ее совместно с партнерами».
Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают: на реке Енисей, у реки Днепр, в деревне Парфёнок (однако это замечание не относится к сочетаниям со словом город, поэтому правильно: в городе Туле, из города Москвы).
Как отделением, так и отделом называют специализированную часть, подразделение учреждения, предприятия, организации и т. п., а также помещение, которое она занимает, и людей, которые в ней работают. Иерархические отношения между отделом и отделением могут быть определены разве что внутренними документами конкретного учреждения, предприятия, организации и т. п.
Правильно: Курганами средней и малой величины покрыта вся территория, все окрестности города Верного и прилегающих к ним алма-атинских станиц и выселок.
В этом предложении имеются несколько пар однородных членов, соединенных союзом и: средней и малой величины, окрестности города и (станиц и выселок).
Правильно: Волосы не стрижены, закрывают лоб. Отрицание не пишется раздельно с краткими формами причастий.