ЛЮБИТЬ, люблю, любит; любящий; любленный \\ в формах с сочетанием б[л’]: люблю... – лю[б]лю и допуст. устарелое лю[б’]лю; в форме любят – лю[б’ə]т и допуст. старш. лю[б’у]т; в формах с сочетанием ящ: любящий... – лю[б’ие]щий, лю[б’ə]щий и допуст. старш. лю[б’у]щий; в формах с сочетанием нн: любленный... – любле[н]ый.
ЛЮБИ|ТЬ, люблю, люб|ит, -ят, прич. страд. наст. любим|ый, несов., V б, перех.
1.0. Испытывать чувство глубокой, естественной привязанности к кому-чему-л. родному, быть искренне преданным кому-чему-л. Син. <обожать>. Ант. ненавидеть.
Любить мать (брата, сына, детей, свой народ, Родину…). Любить кого-что-л. какой-л. (напр., нежной, материнской, сыновней …) любовью. Любить кого-что-л. за доброту (за ум, за чуткость, за всё, ни за что-л. …); любить кого-что-л. за то, что с придат. Очень (горячо, искренне, нежно, самозабвенно, самоотверженно, беззаветно высок., всем сердцем, всей душой …) любить кого-что-л. □ Она так преданно любит свою сестру, что на всё для неё готова. Любить Родину для них так же естественно, как дышать.
1.1. Испытывать чувство глубокого расположения, симпатии к кому-л., а ткж. испытывая такое чувство, особенно ценить в ком-л. какое-л. качество, свойство. Син. <обожать>. Ант. ненавидеть.
Любить подругу (товарища, учителя, директора, друг друга …). Любить кого-л. за доброту (за отзывчивость, за честность, за прямоту, за непосредственность, за остроумие, за мягкость, за оптимизм, за готовность прийти на помощь, за всё …); любить кого-л. за то, что (как …) с придат. Любить в ком-л. (напр., в подруге, в учителе …) мягкость (доброту, честность, справедливость, порядочность, скромность, непосредственность, остроумие, готовность помочь, умение слушать, цельность натуры, силу характера …); любить в ком-л. то, что (как …) с придат. Очень (искренно, по-настоящему, как самого себя …) любить кого-л. и т. д. □ Все любят девочку за жизнерадостность и весёлый характер. Что вы любите в своей подруге больше всего? – Я люблю в ней умение не обращать внимания на мелочи. Что я действительно в тебе люблю, так это твою непосредственность.
1.2. Испытывать глубокое личностно окрашенное положительное чувство, основанное на осознании высокой ценности, жизненной важности кого-чего-л. и предполагающее готовность содействовать благополучию объекта этого чувства.
Любить людей (ближнего, детей, животных, весь мир, жизнь, свободу …). Очень (искренне …) любить кого-что-л. □ Мальчик очень любит животных. В такие минуты я как будто обретаю крылья и готов любить весь мир.
2.0. Испытывать глубокое интимное чувство, горячую сердечную склонность, чувственно окрашенное влечение к лицу другого пола. Син. <обожать, быть несов. влюблённым>. Ант. ненавидеть.
Любить какого-л. человека (мужчину, юношу, парня разг., женщину, девушку, мужа, жениха, жену, невесту, женатого мужчину, замужнюю женщину, лётчика, какого-л. артиста, друг друга …). Любить кого-л. какой-л. (напр., безумной, безрассудной …) любовью. Любить кого-л. за красоту (за ум …); любить кого-л. за то, что (как …) с придат. Любить кого-л. всегда (всю жизнь …); любить впервые в жизни. Очень (горячо, пылко, страстно, безумно, безрассудно, нежно, безответно, платонически, издалека, тайно, открыто, взаимно …) любить кого-л. □ Я вас люблю. После сорока лет совместной жизни, они по-прежнему нежно любят друг друга. Сын сказал, что любит Свету и они собираются пожениться. ● 2.1. разг. Иметь сексуальные отношения, сексуальный контакт. Син. <заниматься любовью>. Этой ночью они в первый раз любили друг друга.
3.0. Испытывать внутреннее стремление, склонность, влечение к чему-л., к самовыражению с помощью какой-л. деятельности. Син. <обожать>, дружить. Ант. ненавидеть.
Любить музыку (театр, балет, литературу, живопись, математику, спорт, теннис, шахматы, коллекционирование, какую-л. работу …). Любить петь (рисовать, собирать марки, заниматься чем-л. …). Всегда (с детства …) любить что-л. Очень … любить что-л. □ Брат не любит свою профессию. Петь Лена любила с детства. Родители очень любят театр.
3.1. Испытывать удовольствие от восприятия, ощущения чего-л. Син. <обожать>. Ант. ненавидеть.
Любить тишину (порядок, покой, бурную жизнь, весну, солнце, воду, дождь, грозу, море, лес, какой-л. запах …); любить, когда (чтобы) с придат. Любить умываться холодной водой (размять мышцы зарядкой …). Всегда … любить что-л. и т. д. Очень … любить что-л. и т. д. □ Неужели ты любишь мороз? Люблю, когда вокруг меня всё бурлит, шумит, находится в движении. По утрам он любит принимать холодный душ. Больше всего мать любит, чтобы везде в доме был порядок.
3.2. Иметь пристрастие к определённому способу проводить время, к потреблению чего-л., приобретению чего-л. Син. <обожать>. Ант. ненавидеть.
Любить общение (танцы, теннис, шахматы, охоту, цветы, тряпки разг., об одежде, фрукты, яблоки, капусту, мясо, шашлык, мороженое, кофе, пиво, сладкое, солёное …). Любить поесть (поспать, поговорить, рыбачить, вязать, постучать разг. в домино, гулять, ходить по магазинам, отдыхать на даче, заниматься детьми, проводить время с друзьями …). Всегда (с детства …) любить что-л. или что-л. делать. Очень (ужасно разг., страшно разг., больше всего на свете разг. …) любить что-л. или что-л. делать. □ Больше всего на свете он любит поспать. Медведи любят мёд. Люблю иногда посидеть вечерком с приятелями в каком-нибудь спортбаре. ● 3.2.1. Выделять среди других подобных, отдавать предпочтение. Кого ты больше любишь, Гумилёва или Пастернака? – Конечно, Гумилёва, Пастернака я вообще не очень люблю. Жена больше любит кошек, а я предпочитаю собак. ● 4.0. 1 и 2 л. не употр. Нуждаться в чём-л. для нормального развития, существования. Цветы любят воду. ● 4.1. с отриц., 1 и 2 л. не употр. Ухудшаться, разрушаться и т. п. от какого-л. воздействия. Этот материал не любит сырости.
Любить как собака палку – очень сильно не любить кого-что-л. Бог любит троицу – см. бог. У попа была собака, он её любил … – см. собака. Любишь кататься, люби и саночки возить погов. – за полученные удовольствия, радость и т. п. приходится расплачиваться (своим трудом, временем, деньгами или чем-то другим). Прошу любить и жаловать – см. просить. Деньги счёт любят – см. деньги.
◒ Я научу вас свободу любить – см. свобода. Люблю грозу в начале мая – употр. как одобрительная характеристика соответствующего природного явления (сильной грозы, весеннего ливня и т. п.) (из стихотворения Ф. И. Тютчева «Весенняя гроза», 1928, 1854). Люблю отчизну я, | Но странною любовью – об истинной, далёкой от демонстративности и экзальтации, любви к родине (из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Родина», 1841). Как уст румяных без улыбки, | Без грамматической ошибки | Я русской речи не люблю – абсолютное соответствие живой речи строгим грамматическим правилам противоестественно, поэтому наличие в ней некоторых вольностей нормально и придаёт ей живость и привлекательность (из романа в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин», 1823–1832). Чем меньше женщину мы любим, | Тем больше (легче) нравимся мы ей шутл. – употр. как совет мужчине менее явно показывать женщине свою любовь к ней, с тем чтобы усилить её интерес к себе и тем самым добиться успеха (из романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин», 1823–1832). Какой же русский не любит быстрой езды? – см. русский2. А впрочем, он дойдёт до степеней известных, | Ведь нынче любят бессловесных – см. доходить.
|| Морф. люб=и-ть. Дер. нач. воз|любить сов., книжн. и ирон. (к знач. 1.1., 3.0.–3.2.), глаг. в|любить сов. → влюбл|я(ть) несов., разг.– , не·вз|любить сов. – , недо|любл|ива(ть) несов. – , от|любить сов. – , по|любить (См.), раз|любить сов. – , с|любить|ся сов., прост. – ; сущ. книг·о·люб м. – , люби|тель м. – , люб|овь (См.), одн·о·люб м. – , правд·о·люб м. – , себ·я·люб|ец м. – , чест·о·люб|ец м. – ; прил. влаг·о·люб|ив(ый) – , друж·е·люб|н(ый) – , жизн·е·люб|ив(ый) – , люб|им(ый)1 (См.), мир·о·люб|ив(ый) (См.), правд·о·люб|ив(ый) – , сам·о·люб|ив(ый) – , себ·я·люб|ив(ый) – , труд·о·люб|ив(ый) (См.), чест·о·люб|ив(ый) – ; нареч. люб|я – ; форм. …люб (напр., водолюб, светолюб …) – , …люб|ец (напр., правдолюбец, сластолюбец …) – , …люб|ив(ый) (напр., теплолюбивый, свободолюбивый …) – . Этим. ← праслав. *ljubiti << *lubъ – ‘милый, приятный’ << и.-е. корень *leubh- – ‘быть возбуждённым; испытывать жажду, хотеть’.
ЛЮБИТЬ, несов. (сов. полюбить), кого. Относиться (отнестись) с симпатией, испытывая расположение, склонность к кому-л.; син. разг. жаловать, симпатизировать; ант. ненавидеть [impf. to love, like, be well liked (to)]. Завсегдатаи любили Ваньку именно за его понимание, то есть за то, что он один относился к ним, как к людям. Нового члена семьи — котенка Мотю — полюбили все, и даже бабушка, у которой он постоянно путал клубки ниток.
ЛЮБИТЬ, несов. (сов. полюбить), что, с инф. или с союзом "чтобы". Испытывать (испытать) чувство удовольствия от созерцания, ощущения чего-л., быть довольным чем-л. [impf. to love, like, take pleasure (in)]. Генка любил смотреть фильмы, на которые дети до шестнадцати лет не допускаются. Уже больше года она жила на побережье, но никак не могла привыкнуть к этому морскому климату, полюбить светлые туманы рассветов и небывалую черноту ночей.
ЛЮБИТЬ, несов., кого-что. Отдавать (отдать) предпочтение кому-, чему-л. одному перед другими как отвечающим требованиям и вкусам кого-л. [impf. to like, regard with pleasure or fondness; to enjoy; to prefer]. Люблю осень больше, чем лето. Итальянцы любят наше деревенское, жирное молоко и подовой хлеб.
ЛЮБИТЬ, несов. (сов. полюбить), кого-что. Испытывать (испытать) чувство самоотверженной и сердечной привязанности, сердечного влечения к кому, чему-л.; cин. обожать; ант. ненавидеть [impf. to love, feel love, desire, or strong friendship (for)]. Петр Семенович любил Катю все эти годы, и любовь эта была взаимной. Николай Петрович знал, что дети полюбили его пусть не с самой первой их встречи, но почти сразу.
ЛЮБИТЬ, несов. (сов. полюбить), кого-что. Испытывать (испытать) чувство удовольствия от чего-л., иметь пристрастие, склонность к кому-, чему-л.; ант. ненавидеть [impf. to love, like, have a strong liking (for)]. И это не мешало ему ненавидеть подделки под старое и любить импрессионистов. Еще с детства она полюбила эту бедную деревеньку над озером, где и сейчас чувствовала себя маленькой девочкой.
ЛЮБИТЬ, несов. (сов. полюбить), кого. Относиться к кому-л. (обычно лицу противоположного пола) с глубокой симпатией, испытывая чувство самоотверженной и глубокой привязанности, сердечного влечения, склонности; син. обожать; ант. ненавидеть [impf. to love, be in love (with)]. Но младший Ковалев продолжал стоять на своем: он любит Ирину, а она любит его. Поистине, полюбить можно ни за что, за что-нибудь полюбить нельзя.
