Корректно слитное написание.
В кратком причастии пишется одна Н. Здесь верно: не изолировано.
Запятую надо поставить.
Словари дают разные рекомендации: в одних это слово фиксируется как слово муж. рода, в других — как ср. рода, в третьих — как муж. и ср. Поэтому возможны оба варианта: горячее татами и горячий татами.