Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича Гельгардта, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1968). Что мешает читателю текста в точности понять смысл, заложенный автором? Что имел в виду Пушкин в строке «Вина кометы брызнул ток» и почему при чтении стихов Брюсова читатель может вспомнить химическую формулу HDO? 

...Что мешает слушателю или читателю текста в точности...

...Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича...

...Например, современные щепетильный — применительно к Лондону и строгий — к горным вершинам воспринимаются, пожалуй, как «стилистические фигуры», хотя их нет в текстах, созданных писателями....

...Или в «Евгении Онегине»: Все, чем для прихоти обильной Торгует Лондон щепетильный — последнее слово теперь понимают в его современном значении и гораздо реже так, как это следует: ‘торгующий галантереей и парфюмерией’....

...Помехи в понимании речевых сообщений...