Метасловарь Всё о слове из всех словарей
транспонировать
ТРАНСПОНИРОВАТЬ, транспонирую, транспонирует \\ в формах с сочетанием ющ: транспонирующий... – транспониру[йу]щий и допуст. транспониру[и]щий; в формах с сочетанием нн: транспонированный... – транспонирова[н]ый.
транспонировать
ТРАНСПОНИРОВАТЬ, -рую, -руешь; св. и нсв. [от лат. transponere - представлять]. что. Муз. Переложить - перелагать какое-л. музыкальное сочинение из одной тональности в другую. Т. теноровую партию для баритона. Транспонироваться, -руется; страд. Транспонирование, -я; ср. Транспонировка, -и; ж.
Ответы справочной службы
Здравствуйте. Оформляю сопроводительную документацию по транспортировке партии пальто. В изделиях есть манжета (рукав можно подвернуть на её ширину или опустить - тогда рукав будет длиннее). Мне нужно указать, что пальто нужно перевозить с отвернутым рукавом (т.е. не подворачивать манжету). Ранее писали: "транспортировать с отвёрнутыми рукавами". Сомневаюсь, что так правильно? М.б.: "припуск или манжету не подворачивать"? Заранее спасибо, жду ответа. Наталья
У глагола отвернуть есть значение "отогнуть, загнуть", то есть ровно противоположное тому, что Вам нужно. Вариант Припуск или манжету не подворачивать корректный и понятный.
Страница ответа