Метасловарь Всё о слове из всех словарей
реконфигурация
реконфигурация, -и
Ответы справочной службы
Добрый день. Объясните, пожалуйста, как правильно написать "конфигурация 1С", "1С", "программа 1С"? Нужны ли во всех вариантах кавычки? Спасибо.
Кавычки уместны, особенно если указываются версии программы, например: «1С:Бухгалтерия 8», конфигурация «1С:Бухгалтерия УСН 7.7» и т. д. Кавычки подскажут читателю, что вся эта последовательность цифр, букв и слов составляет одно название. Если просто употребляется обозначение 1C, то в принципе можно обойтись без кавычек: программа 1С. Но если название 1С используется в тексте наряду с более сложными обозначениями, то для единообразия корректно и его заключать в кавычки.
Страница ответаДобрый день! Можно ли использовать слово "конфигурация" как синоним слова "настройка"? Иными словами, является ли словосочетание "выполнить конфигурацию" ошибкой?
Слово конфигурация не обозначает процесс, поэтому сочетание некорректно. В определенном контексте в значении 'настройка' можно использовать слово конфигурирование.
Страница ответаДобрый день! Подскажите, пожалуйста, заключать ли в кавычки названия программы Microsoft Excel? Оставлять ли в русском тексте название на английском или тренслитерировать (по аналогии с "Интернет")? Если транслитерировать, то как?
И как тогда будет правильно писать и использовать знаки препинания в абзаце:
" ...в программу встроена возможность экспорта конфигурации в файл «Microsoft Excel». Конфигурация в формате «Microsoft Excel» представляет собой книгу «Microsoft Excel», листы которой соответствуют..."
Спасибо
Если оставлять в русском тексте название на английском, кавычки не нужны.
Страница ответа