Метасловарь Всё о слове из всех словарей
Ответы справочной службы
Здравствуйте! В орфографическом словаре - рЕгтайм, а в ответах №№ 187182, 187634, 189036 - рЭгтайм. Как прикажете понимать?
Написание этого слова не устоялось, поэтому его фиксация в словарях со временем может меняться.
Страница ответаУ вас в Большом толковом словаре существует как статья «рэгтайм», так и «регтайм», что вводит в заблуждение.
Спасибо, сообщим составителям словаря и поправим.
Страница ответаНа вопрос № 243778 вы ответили: "Пишется буква Е в словах, заимствованных из английского языка, в которых в языке-источнике выделяется приставка re-". Но ведь слово "ритейл" образовано от произношения. Поэтому, по логике, возможно варианты: либо ритейл, либо ретайл. В вашем случае получается смешение написания и произношения, разве не так?
Написание проверяется в словарном порядке. Правил освоения заимствованных слов в русском языке не существует, хотя есть некоторые закономерности и аналогии, о которых говорилось в ответе на вопрос № 243778.
Страница ответа