Правильно: любим за то, что...
Верно раздельное написание.
Предложение, построенное таким образом, уместно в непринужденной разговорной речи.
Запятая поставлена правильно.
Знаки препинания расставлены верно.
Тире ставится, если первая часть бессоюзного сложного предложения обозначает условие совершения действия, о котором говорится во второй части (в начале первой части можно добавить союз если): Любишь кататься — люби и саночки возить. Ср. в других пословицах: Назвался груздем — полезай в кузов. Взялся за гуж — не говори, что не дюж.