лас-пальмас
Лас-Пальмас, -а
лас-пальмас
Лас-Пальмас, нескл. (гор., Испания и пров. на о-ве Гран-Канария — Канарские о-ва, терр. Испании)
Ответы справочной службы
Здравствуйте. Не могли бы вы уточнить, как правильно писать названия Канарских островов: Ла-Пальма, Ла-Гомера и Эль-Йерро. С дефисом или без него. Спасибо.
Написание служебных элементов ла, эль через дефис корректно. Однако отечественной картографической и энциклопедической традиции соответствует написание названий Канарских островов без служебных элементов. В «Словаре географических названий зарубежных стран» (М., 1986) зафиксировано название Иерро, в «Большой российской энциклопедии» упоминаются острова Гомера, Пальма, Иерро.
Страница ответа