Метасловарь Всё о слове из всех словарей
западноукраинский
западноукраинский
западноукраинский
западноукраинский
Ответы справочной службы
Срочно!
Подскажите, пожалуйста, нужен ли дефис в таких сложных прилагательных: западноукраинский, центральноукраинский, южноукраинский?
Эти прилагательные пишутся слитно, дефис не требуется.
Страница ответа
Добрый день, уважаемые коллеги! Меня занимает следующий вопрос. Наши друзья, приверженцы западноукраинской культуры, назвали свою дочку именем Зоряна (в украинском варианте). Это имя действительно встречается на Западной Украине. Однако мы живем в Харькове и говорим по-русски. Маленькой Зарянке придется подписывать свою тетрадь по русскому языку и потом еще много раз указывать русский вариант своего имени. По моему мнению общеславянское имя должно подчиняться русской орфографии и в русском варианте выглядеть как ЗАряна. А каково ваше мнение? P.S. По-украински слово "зоря" означает "звезда" и "заря"
Написание личных имен может не подчиняться правилам правописания. Менять О на А нет необходимости.
Страница ответа