Метасловарь Всё о слове из всех словарей
ВПИХИВАТЬ, впихиваю, впихивает \\ [ф’]пихивать и [ф]пихивать; впи[х’и]вать и допуст. устарелое впи[хə]вать; в формах с сочетанием ющ: впихивающий... – впихива[йу]щий и впихива[и]щий.
ВЫПИХИВАТЬ, выпихиваю, выпихивает \\ выпи[х’и]вать и допуст. устарелое выпи[хə]вать; в формах с сочетанием ющ: выпихивающий... – выпихива[йу]щий и выпихива[и]щий.
Ответы справочной службы
Корректно: салат с вологодской уткой.
Страница ответаВыполнить это задание Вам поможет учебник Е. И. Литневской «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников», см. раздел «Неопределенная форма глагола (инфинитив)».
Страница ответаГлагол несовершенного вида: промокать. Промокнуть салфеткой – промокать салфеткой.
Страница ответаЖурнал
Григорий Кружков — не только переводчик, но и поэт, критик и эссеист, профессор РГГУ и почетный доктор словесности Дублинского университета. В «Записках переводчика-рецидивиста», которые вышли в серии «Слово переводчику», автор пишет о своем переводческом опыте, рассказывает о любимых поэтах. В приложении можно почитать некоторые переводы Григория Кружкова с параллельными текстами оригиналов.
...Как киплинговский паттеран превратился в кочевую звезду...
...Григорий Кружков — не только переводчик,...
...Автор пишет о том, что не нужно насильно «впихивать» в перевод то, что категорически в него не ложится из-за разницы языков. Вместо этого он призывает искать эквиваленты в родном языке....
...В издательстве «Иллюминатор» вышла книга воспоминаний...