Метасловарь Всё о слове из всех словарей
Ответы справочной службы
Фамилия Бондарь. В семье имеется только два брата мужчин. Можно ли про нее сказать "семья БОндарей"? И если да то можно ли так сказать если в семье не два брата, но все женщины например уехали в отпуск а я иду к этим братьям Бондарь?
См. вопрос 294173.
Страница ответаСпасибо за быстрый ответ на вопрос 294163. Поясните еще, пожалуйста, по полученному ответу, на основании какого правила корректно именно "история семьи Бондарь"/"представители семьи Бондарь". Фамилия Бондарь вроде бы склоняется во множественном числе ("идем в гости к Бондарям", "поедем вместе с Бондарями", "сегодня говорили о Бондарях"). Да и в аналогично построенных словосочетаниях, допустим, "история семьи Герценых", либо во фразах, где также есть родовое слово, но только в сочетании с географическими названиями, склоняются оба ("в городе Москве"). В случае с фамилией Бондарь действует какое-то исключение из правил?
При слове семья иноязычные фамилии обычно сохраняют форму единственного числа: семья Бондарь, семья Герцен.
Страница ответаДобрый день, подскажите, пожалуйста, какое написание правильно: "История семьи Бондарь/Бондарей", "представители семьи Бондарь/Бондарей".
Корректно: история семьи Бондарь, представители семьи Бондарь.
Страница ответа