библиотекарша, -и, тв. -ей
Ответы справочной службы
В разговорной речи - библиотекарша. Стилистически нейтрального варианта нет.
Страница ответаВ фамилии советского библиотекаря и библиотековеда, чье имя носит Библиотека иностранной литературы, ударение падает на последний слог: Маргарита Рудомино.
Страница ответа