Речевой этикет играет очень важную роль :)
Это сочетание следует заключить в кавычки.
См. подраздел "Этикет" в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
Фраза неправильна. Этикет – установленный порядок поведения, форм обхождения в какой-л. среде, в определённых условиях. Правильно: производство этикеток.
Верно, запятую ставить нет необходимости.
К адресату - одному лицу принято вежливо обращаться на Вы.
Верно: этикетно закрепленная (раздельно).
Из этих двух вариантов следует выбрать первый.