Оба сочетания некорректны.
Кавычки во всех названных случаях не требуются.
Верно: комната на двух (трех) человек.
Верно: в возрасте 52 лет.
Верно: погибло 6434 человека; девяносточетырехлетнего возраста.
Запятая не ставится.
Фраза составлена неверно. Подобрать наиболее правильный вариант можно, только зная контекст.