Значения возвратных глаголов перечислены в пособии Е. И. Литневской (глава «Возвратность / невозвратность»). Форма извиняюсь в значении 'извините' не подходит ни к одному случаю, она является разговорной.
Оба варианта возможны. Ср.: целовать губы (чьи-либо) и целовать в губы (кого-либо).
Корректно: (целовать) в обе щеки, уписывать за обе щеки (есть с большим аппетитом).
Здесь лучше поставить двоеточие: Мой совет: до обрученья не целуй его.