Корректно: нельзя допустить формирования...
Возможны оба варианта.
Предпочтительный вариант: контроль за формированием.
Форма мн. ч. в указанном значении используется.
Здесь корректно: ...границы.
Слова "в связи с этим" не отделяются запятой.
Оба способа возможны. Более "канцелярский" вариант - использование отглагольных существительных.
Лучше использовать предлог для.