Применительно к уменьшению количества чего-либо, например воды, используется существительное убывание (см. словарную статью глагола убыть в «Большом толковом словаре» на нашем портале).

Корректно: убили 23 жителей (человек).

Это шутливое выражение. Всерьез его употреблять нельзя, поскольку от глагола сбыться не образуется существительное сбыча.

А форма мечт существует в языке, но она неупотребительна. Вместо нее используют родительный падеж слова мечтание – мечтаний.

Тире нужно. 

Можно поставить тире или запятую. Чаще пишут с тире.

Оба варианта возможны, второй употребительнее.

В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Литературная норма: убили тридцать два человека. Вариант убили тридцать двух человек – разговорный.

Корректно: опасения были обоснованны.

Правильно: нарекание в чем, претензии на что. 3. См. в Словаре трудностей.