Рог изобилия – фразеологический оборот. Форма множественного числа у существительного рог в этом выражении не употребляется.

Словари предлагают форму мн. ч. рога для всех значений слова рог, как бы странно ни звучало сочетание рога для вина.

Правильно: ежовые иголки, лосиные рога.

Верная форма именительного падежа множественного числа слова рог – рога (независимо от значения).

Единственное основание для склонения этой аббревиатуры – сложившаяся устойчивая традиция, связанная с широкой употребительностью данного слова. Других причин просто нет.

Сочетание тянуть резину в кавычки не заключается.

Правильно: в Кривом Роге.

Чили может употребляться как существительное женского рода и как существительное среднего рода.

Можем предположить, что это просто опечатка. Возможно, правильным будет вариант "тянуть фронтовую лямку".