В специализированной литературе возможно без кавычек, в других случаях лучше взять в кавычки, чтобы обратить внимание читателя на необычное употребление слов.
Варианты равноправны.
Да, частица -то с предшествующим словом пишется через дефис. Вы написали правильно.