Да, название Сгомонь происходит от русского диалектного гомонить 'шуметь, говорить'.
Оба варианта возможны.
Верно: Если вы, подобно вашему автору притч Соломону, изберете лишь мудрость... Посвящается нашей любимой матери и учителю Елене Петровне Светловой.