Предпочтителен второй вариант.
На табличке следует писать слитно: сообщается, что оборудование сломано (без оттенков значения).
Сочетание восстановление исправности не ошибочно. Так написать можно.
Кажется, в этом случае нужны комментарии названных учителей, не так ли?