Корректно без запятой.
Верно (если речь об одном и том же лице): для себя.
Слова риск и опасность могут управлять инфинитивом и существительным в форме родительного падежа.
Между частями сложносочиненного предложения ставится запятая: Колеса два, и опасность двойная.
Синтаксической ошибки нет. "Стайность" - не синтаксическая проблема.
Знаки препинания расставлены правильно. Присоединительный компонент даже воображаемая должен быть выделен запятыми.