Этот вопрос связан с русским языком?
Склонение было бы логичным при таком написании.
Действительно, это не литературная норма.
Запятая стоит верно.
Правильно: ареола соска (ареола – существительное женского рода).
Вариант с тире предпочтительный. Вариант с запятой допустимый.
Молодой человек - обращение к юноше или мужчине, а также к постороннему человеку, прохожему. Обращаться так к женщине, девушке действительно нелепо.