Верно: 34 научные работы.
Оба варианта не вполне корректны, следует перестроить предложение.
См. в разделе Речь. Текст в учебнике Е. И. Литневской.
Корректно раздельное написание.
Cобственные наименования — неоднословные названия индивидуализированных объектов («Вечерняя Москва»). В состав собственных наименований не обязательно входит собственное имя (Московский государственный университет).
Нет, выделять запятыми слово собственно в Вашем примере не нужно.