Это не однокоренные слова.
Слово смерть – общеупотребительное и стилистически нейтральное, а слово кончина – высокое, книжное. Учитывая, что прилагательное безвременный тоже отмечается словарями пометой высок., сочетание безвременная кончина представляется более предпочтительным.
Род зависит от того, идет ли речь о компании или о самолете. Если о компании, верно: Boeing достигла. Если о самолете, верно: Boeing достиг.
Название компании может употребляться и без родового слова. Предложение "Боинг" достигла... корректно.
Верная пунктуация: Но приблизилась не значит достигла его.
Оба варианта возможны, тире стоит верно.
Думаем, что оборот "реконструировать смерть" неудачен.