Стилистически нейтрально: чувствую запах. В разговорной речи: слышу запах.
Оба варианта возможны, предпочтительно: не слышу ее голоса.
Это ошибка. Нормативно: две тысячи человек.
Это сочетание корректно и зафиксировано в словарях.
Правильно: нагибаться. Вариант нагинаться диалектный и просторечный.