№ 293960
Подскажите, пожалуйста, нужна ли тут запятая или другой знак: "Музыка в режиме ожидания может надоедать, раздражать (,) особенно, если клиенту приходится часто связываться с одной и той же компанией."
ответ
Музыка в режиме ожидания может надоедать, раздражать, особенно если клиенту приходится часто связываться с одной и той же компанией.
29 июля 2017
№ 284906
Нужна ли запятая? Почему? Незаконно связываться с кем-либо(,) живущим за пределом города!
ответ
Не обособляются определения, стоящие после неопределенных местоимений (в данном случае: кто-либо) и образующие с ними единую группу (ударение падает на определение). Указанная запятая не требуется.
26 октября 2015
№ 300058
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, слово "несвязываться" может писаться слитно в примере снизу? И если да, то почему не работает правило "не с глаголами"? "Они стараются несвязываться с такими людьми, как он."
ответ
Слитное написание невозможно. Верно: Они стараются не связываться с такими людьми, как он.
25 марта 2019
№ 308646
Как вы думаете, почему русский перевод английского слова robotics «роботехника», предложенный в свое время переводчиком Алексеем Иорданским не прижился, уступив более неуклюжему и длинному слову «робототехника»? Я когда-то читал, что любой язык стремится к лаконичности, почему же тогда более благозвучное и короткое слово «роботехника» было отвергнуто как общеупотребительное?
ответ
Можно предположить, что наложение морфем затемняет внутреннюю форму слова, роботехника (в произношении [раба]техника) может связываться со словом раб. Закрепился вариант без наложения, с прозрачной, понятной структурой и смыслом.
24 сентября 2021