Выбор предлога зависит от контекста, например: поехать в НПО, жалоба на НПО.
Это название по сути представляет собой прозвище. Трудно спорить о корректности или некорректности прозвищ.
1. Если слово ретропланета образуется от сочетания ретроградная планета, то оно является сложносокращенным словом и должно писаться слитно (ср.: военврач, госторговля, стенгазета).
2. Правильно: ретро-Сатурн, ретро-Уран.