Мужская фамилия Саусь склоняется, женская – нет. Правильно: Егора Сауся.
Правильно: не умевший петь.
Оба варианта правильные.
Все эти наименования корректны.
Правильно: газопаровоздушная смесь.
Вы правы. Но слова "садясь в чужую машину" можно понять как "становясь пассажиром чужой машины".
Если речь идет об одном человеке, Вы пишется с большой буквы, местоимение сам ставится в форме единственного числа. Предлог у повторять не следует. Верно: Это у Вас самого (самой) случилось.
Женская фамилия Савуль не склоняется. Остальные фамилии нужно склонять.