См. ответ 267034.
Да, запятая нужна: обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова.
Слово реклама можно заключить в кавычки или выделить курсивом: при употреблении термина «реклама», при употреблении термина реклама.
Оба варианта возможны: реклама может наноситься и снаружи транспортных средств, и внутри них.
Сложные слова, в которых первая часть написана латиницей, обычно пишутся через дефис. Верно: indoor-реклама, outdoor-реклама.
Точка нужна.