Предпочтительно: отзыв на...
Поскольку здесь есть отрицание, верно: не приносит результата.
Такое употребление некорректно.
Возможно и единственное, и множественное число.
Правильное управление: жалоба на что-либо. Поэтому верно: жалоба на непредоставление информации.