В значении "предъявить" - представить. В значении "дать возможность распоряжаться" - предоставить.
Правильно: предоставить информацию (= дать информацию), представить информацию (в виде графика, таблицы и проч.).
В значении «проинформировать» следует писать: предоставить информацию. Но: наглядно представить информацию в виде графиков.
Корректно: предоставить информацию.
Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.
Предоставить – передать, представить – предъявить.
Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.
В значении "дать сведения" - предоставить сведения.
Здесь лучше: предоставить.
Представить — дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. Предоставить — дать возможность кому-либо обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо (предоставить слово, предоставить отпуск).
Таким образом, по смыслу подходит глагол представить, хотя фраза представить тетрадь на проверку звучит слишком официально. Тетради на проверку всё-таки обычно сдают.