Название памятного дня в православии - Родительская суббота. В остальных случаях коректно написание строчными.
Можно поставить как запятые, так и тире.
Кавычки не нужны.
Нужно.
Нужна только точка в конце предложения. И не забудьте исправить опечатку в слове посЕтителей.
Будто здесь частица, выражающая неуверенность, предположительность. Соответственно, запятые не нужны: Я будто предков наших слышу голоса.
В придаточной части сложного предложения правильно написание с ни.