Посвящают произведение, как правило, живым людям.
Если человек уже умер, то обычно пишут: Посвящается памяти такого-то.
Фундаментальная "Православная энциклопедия" фиксирует вариант с запятой.
Правильно: посвящение в студенты.
Об этом написано в учебнике Е. И. Литневской, в разделе о чередовании гласных и согласных.