Верно: Постучал себе по голове.
Жительницы Португалии - португалки.
Первая часть сложных слов видео... пишется слитно: видеопортал.
Нет, эти предложения не синонимичны. В первом говорится о том, что некие лица не получили ответ, а во втором — ответ не прибыл в некую точку.
В распоряжении редакции портала множество орфоэпических словарей (и их изданий).
Правильно слитно (см. в окне «Искать на Грамоте» медиа*).
Сайт – в компьютерной сети объединённая под одним адресом совокупность документов частного лица или организации.
Портал – крупный сайт, объединяющий различные универсальные сервисы.
Правильно в дательном падеже: Дыбе.