Части сложного географического названия пишутся с прописной буквы и соединяются дефисом, если название образовано сочетанием иноязычных элементов: Понте-Феличе.
По основному правилу тире не требуется.
Кавычки не нужны: порт Высоцк.
Склоняется и мужская, и женская фамилия.
Если имеется в виду "Пост, подобно подвигу, — это дело молодых", то верно: Пост, как подвиг, — дело молодых.