Корректное согласование: для родной и рабочей семьи. А что это такое - родная и рабочая семья?
В обоих случаях ставится запятая перед придаточной частью предложения.
Если слова теперь все в порядке также относятся к она сказала, то запятая не нужна: Она сказала, что подружилась с ленивцем и теперь все в порядке.