Оба предлога возможны в зависимости от контекста.
Правильно: Рекомендуем вам поступить так же (в значении «таким же способом», «таким же образом»).
Верен второй вариант.
Ошибки нет, всё корректно.
Да, запятая нужна.
Верно: покупать у кого-то, покупал у Ивана.