Корректно: платить за аренду помещения, вносить арендную плату за помещение.
См. в «Справочнике по фразеологии».
Оба варианта верны.
Возможны оба варианта: года и годы.
Запятая не нужна.
Лучше: о соотношении между ценой и качеством.
Второй и третий варианты согласованы корректно.
Запятые нужны, если оборот как руководителю содержит в себе оттенок причинного значения: Тебе, как руководителю, важно помнить об этих правилах (=тебе важно помнить об этих правилах, потому что ты руководитель). Если такого оттенка значения нет, запятые не нужны.