Правильно: ...в одно и то же место.
Сейчас в значении "штраф" используется форма пени. Вариант пеня считается устаревшим.
Тире возможно как интонационный знак. Решение принимает автор текста.
Вместо дефиса (короткой черточки) нужно поставить тире (длинную черточку), кавычки стоят правильно. Обратите внимание, предложение лучше перестроить: В 6 месяцев у меня появилась любимая песня — «Апельсиновая песня» группы «Блестящие».