№ 252719
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как ставится ударение при склонении фамилии Пастернак - "ПастернАка" или "ПастернакА"?
ответ
Правильно: Пастернака.
23 апреля 2009
№ 220269
Где ставить ударение в фамилии Пастернак в родительном падеже
ответ
В родительном падеже ударение падает на тот же слог, что и в именительном.
27 апреля 2007
№ 238635
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли склонять название романа в предложении: "«Доктор(а) Живаго» Пастернак начал зимой 1945-/46 года"? Ирина.
ответ
Название склоняется: «Доктора Живаго» Пастернак начал зимой 1945/46 года.
28 марта 2008
№ 244134
Нужно ли отделять запятой оборот "в противоположность тому-то..." Например: В противоположность Маяковскому(,) Пастернак отрицал политическую ангажированность литературы
ответ
Обособление факультативно.
8 августа 2008
№ 264386
Почему в произведениях Л. Н. Толстого и Б. Л. Пастернака слово "чёрт" пишется через -о "чорт"?
ответ
Такова была некогда орфографическая норма.
23 октября 2010
№ 216136
Как правильно:
- "выражаю соболезнование Андрею и Сергею Левонам"
или
- "выражаю соболезнованиеАндрею и Сергею Левон"?
ответ
Корректен первый вариант.
20 февраля 2007
№ 272234
Подскажите правильное ударение - Бориса Пастернака?
ответ
Правильно: ПастернАка.
4 декабря 2013
№ 249333
Скажите, пожалуйста, где ставить ударение при произношении имён чешских писателя и композитора: Милан Кундера, Леош Яначек. Спасибо.
ответ
Правильно: Милан Кундера, Леош Яначек. Ударение в чешском языке всегда падает на первый слог; русское Яначек с ударением на втором слоге объясняется тем, что в чешском языке в фамилии композитора гласный а долгий.
8 декабря 2008
№ 270814
Можно ли сокращать окончание имён собственных в обращении? Оль, Лен, Петь и т.д.
ответ
Это обычное для разговорной речи употребление.
9 сентября 2013
№ 298077
Как правильно 42,78 болгарских лева или левов
ответ
Верно: 42,78 болгарского лева.
25 сентября 2018